Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorThe Carnival parade passes by my house every year.
The Carnival parade passes by my house every year.
Resultado de la traducción
Escuchar
El desfile de carnaval pasa por mi casa cada año. The Carnival parade passes by my house every year.
1. a festival marked by merrymaking and processions.
The vibrant colors and lively music drew me in to the carnival, where I spent hours enjoying the thrilling rides and sugary treats. Los colores vivos y la música animada me atrajeron hacia el carnaval, donde pasé horas disfrutando de las atracciones emocionantes y los dulces golosinas.
2. a frenetic disorganized (and often comic) disturbance suggestive of a large public entertainment.
The street performers and vendors turned out in force, creating a lively carnival that drew in crowds from all over the city. Los artistas callejeros y vendedores salieron en gran número, creando una animada feria que atrajo a multitudes de toda la ciudad.
3. a traveling show.
The colorful carnival arrived in town last night, filling the streets with the sounds of laughter and music. El carnaval colorido llegó a la ciudad ayer por la noche, llenando las calles con los sonidos del risa y la música.
parade sustantivo
1. a ceremonial procession including people marching.
The city's annual Independence Day parade featured floats, marching bands, and community groups showcasing their patriotic spirit. La parada anual del Día de la Independencia de la ciudad contó con carrozas, bandas marchantes y grupos comunitarios que mostraron su espíritu patriótico.
2. an extended (often showy) succession of persons or things.
The annual Christmas parade in downtown Manhattan featured elaborate floats, marching bands, and festive balloons, drawing in large crowds to enjoy the holiday spectacle. El desfile anual de Navidad en el centro de Manhattan contó con carrozas elaboradas, bandas de marcha y globos festivos, atraídos gran multitud para disfrutar del espectáculo navideño.
3. a visible display.
The city's annual Christmas parade was a spectacular visible display of lights, floats, and marching bands that drew in large crowds. El desfile anual de Navidad de la ciudad fue un espectacular despliegue visual de luces, carrozas y bandas que atraía grandes multitudes.
pass verbo
1. go across or through.
The hikers had to pass over the rickety bridge to reach the other side of the river. Los senderistas tuvieron que cruzar el puente precario para llegar al otro lado del río.
2. move past.
The runner tried to pass her competitor on the track, but she couldn't quite get ahead. El corredor intentó pasar a su competidora en la pista, pero no pudo llegar a estar delante.
3. make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation.
The lawmakers finally passed the new tax reform bill after months of debate and negotiation. Los legisladores finalmente aprobaron la nueva ley de reforma fiscal después de meses de debate y negociación.
4. pass by.
As we drove down the highway, the scenic mountains passed by us on our left side. Mientras conducíamos por la autopista, los montañas escénicas nos pasaban del lado izquierdo.
5. place into the hands or custody of.
The teacher passed the test papers to the students, instructing them to complete the exercise by the end of the class. El profesor pasó los ejercicios de examen a los estudiantes, instruyéndoles para que los completaran al final de la clase.
6. stretch out over a distance, space, time, or scope.
The highway passes through several small towns before reaching the city limits. (In this sentence, "passes" means to stretch out over a distance, traversing through multiple locations.) La carretera pasa por varios pueblos pequeños antes de llegar a los límites de la ciudad. (En esta oración, "pasa" significa extenderse a lo largo de una distancia, atravesar varias localidades.)
7. travel past.
The train pass through the mountain tunnel, emerging on the other side into a beautiful valley. El tren pasa por el túnel de montaña, emergiendo del otro lado en un hermoso valle.
8. come to pass.
It was only a matter of time before the news of her resignation would pass and the company would start looking for a new CEO. Fue solo cuestión de tiempo antes de que la noticia de su renuncia circulara y la empresa comenzara a buscar un nuevo CEO.
9. go unchallenged.
The new policy was expected to pass without opposition in the council meeting, given its broad support among the members. La nueva política se esperaba que fuera aprobada sin oposición en la reunión del consejo, dado su amplio apoyo entre los miembros.
10. use up a period of time in a specific way.
How are you spending your summer vacation? Traducción de 'How are you spending your summer vacation?'
11. pass over, across, or through.
The boat will pass through the narrow channel to reach the open sea. El barco pasarán por el estrecho canal para llegar al mar abierto.
12. transmit information.
Please communicate this message to all employees Traducción de 'Please communicate this message to all employees'
Pass along the good news Traducción de 'Pass along the good news'
13. disappear gradually.
The fog began to pass, revealing the majestic mountain range in all its glory. El neblina comenzó a pasar, revelando la majestuosa cadena montañosa en toda su gloria.
14. go successfully through a test or a selection process.
After months of preparation, she finally passed her pilot's exam and was certified to fly commercial airliners. Dós meses de preparación, finalmente aprobó su examen de piloto y fue certificada para volar aviones comerciales.
15. be superior or better than some standard.
The new smartphone easily passes muster with its advanced features and sleek design. El nuevo smartphone fácilmente supera la prueba con sus características avanzadas y diseño elegante.
16. accept or judge as acceptable.
The teacher passed the student's project, praising its creativity and attention to detail. El profesor aprobó el proyecto del estudiante, elogiando su creatividad y atención al detalle.
17. allow to go without comment or censure.
The teacher decided to pass the student's answer, even though it was slightly incorrect, to avoid distracting other students from their own work. El profesor decidió aprobar la respuesta del estudiante, a pesar de que era ligeramente incorrecta, para evitar distraer a otros estudiantes de su propia tarea.
18. transfer to another.
The coach decided to pass the ball to her teammate, who was open and ready to score. El entrenador decidió pasar el balón a su compañero de equipo, quien estaba abierto y listo para marcar.
19. pass into a specified state or condition.
As she blew out the candles on her birthday cake, she passed from childhood to adulthood, marking an important milestone in her life. Mientras soplaba las velas en su pastel de cumpleaños, pasó de la infancia a la adultez, marcando un importante hito en su vida.
20. throw (a ball) to another player.
The quarterback passed the football to the wide receiver, who sprinted down the field for a big gain. El quarterback lanzó el balón al receptor lateral, quien corrió por el campo para lograr un gran avance.
21. be inherited by.
The family's ancestral estate will pass to her when her father dies, marking the beginning of a new era for their dynasty. La finca ancestral de la familia le pasará a ella cuando su padre muera, marcando el comienzo de una nueva era para su dinastía.
22. cause to pass.
The teacher will pass the ball to her teammate during the game. El profesor pasará la pelota a su compañera de equipo durante el partido.
23. grant authorization or clearance for.
The security officer was responsible for passing new employees through the company's background check process before they started working. El oficial de seguridad era responsable de pasar a nuevos empleados por el proceso de verificación de antecedentes de la empresa antes de que comenzaran a trabajar.
24. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.
The elderly woman's eyes grew dim as she slowly began to pass, her breathing becoming shallower until it finally ceased. La anciana comenzó a perder brillo en sus ojos mientras lentamente se iba apagando, su respiración se volvió cada vez más débil hasta que finalmente cesó.
25. eliminate from the body.
After a long illness, she finally passed the infection and began to recover. Después de una larga enfermedad, finalmente superó la infección y comenzó a recuperarse.
1. a dwelling that serves as living quarters for one or more families.
The family of four moved into their new house on the outskirts of town, eager to start their new life in a quieter neighborhood. La familia de cuatro personas se mudó a su nueva casa en las afueras del pueblo, ansiosa por empezar su nueva vida en un barrio más tranquilo.
2. the members of a business organization that owns or operates one or more establishments.
The House of Smith & Co. has been a leading player in the real estate market for decades, with multiple offices across the country. La Casa de Smith & Cía. ha sido un jugador líder en el mercado inmobiliario durante décadas, con múltiples oficinas distribuidas por todo el país.
3. the members of a religious community living together.
The Franciscan house in Rome is home to over 100 friars who dedicate their lives to serving the poor and marginalized. La casa franciscana en Roma es hogar de más de 100 frares que dedican sus vidas a servir a los pobres y marginados.
4. the audience gathered together in a theatre or cinema.
The house erupted into applause after the lead actor's powerful performance. La casa estalló en aplausos después del poderoso desempeño del primer actor.
5. an official assembly having legislative powers.
The House of Representatives passed a bill aimed at reducing carbon emissions, marking a significant step towards environmental reform. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley dirigido a reducir las emisiones de dióxido de carbono, lo que marca un paso significativo hacia la reforma ambiental.
6. aristocratic family line.
The Duke of Kent is a member of the House of Windsor, one of the most prestigious royal houses in Europe. El Duque de Kent es miembro de la Casa de Windsor, una de las casas reales más prestigiosas de Europa.
7. play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults.
The kids loved playing house during recess, taking turns being mom and dad, and making up their own little family stories. Los niños se enamoraron de jugar a la casa durante el recreo, cambiándose turnos para ser mamá y papá, y inventando sus propias historias familiares.
8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided.
In astrology, the third house is associated with communication and siblings, making it an important area for understanding personal relationships. En astrología, la tercera casa se asocia con la comunicación y los hermanos, lo que la convierte en una área importante para entender las relaciones personales.
9. the management of a gambling house or casino.
The house made sure to thoroughly vet all new employees before allowing them to work on the gaming floor. La casa se aseguró de revisar exhaustivamente a todos los empleados nuevos antes de permitirles trabajar en el piso de juego.
10. a social unit living together.
The Smiths' house has been in the family for generations, and it's where they gather every holiday season to share stories and make memories. La casa de los Smith ha estado en la familia durante generaciones y es allí donde se reúnen todos los días festivos para compartir historias y hacer recuerdos.
11. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented.
The historic opera house in downtown Los Angeles has hosted some of the world's most renowned performers, including Luciano Pavarotti and Andrea Bocelli. La histórica casa de ópera en el centro de Los Ángeles ha acogido a algunos de los intérpretes más famosos del mundo, incluyendo a Luciano Pavarotti y Andrea Bocelli.
12. a building in which something is sheltered or located.
The family moved into their new house on the outskirts of town, excited to start their new life. La familia se mudó a su nueva casa en las afueras de la ciudad, emocionada por empezar su nueva vida.
year sustantivo
1. a period of time containing 365 (or 366) days.
The new employee celebrated her first year at the company with a bonus and a promotion. El nuevo empleado celebró su primer año en la empresa con un premio y una promoción.
2. a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity.
The school's annual talent show takes place during the spring year, and students from all grades are encouraged to participate. La ceremonia de talentos anual del colegio tiene lugar durante el año primaveral, y se anima a los estudiantes de todos los grados a participar.
3. the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun.
Astronomers study the Earth's orbit to better understand its elliptical path and its approximately 365.25-day year, which affects the timing of planetary alignments. Astrónomos estudian el órbita de la Tierra para comprender mejor su trayectoria elíptica y su aproximadamente año de 365,25 días, lo que afecta al cronograma de las alineaciones planetarias.
4. a body of students who graduate together.
The graduating year at Harvard University was honored with a special ceremony, marking their accomplishment after four years of hard work and dedication. El año de graduación en la Universidad de Harvard fue condecorado con una ceremonia especial, marcando su logro después de cuatro años de duro trabajo y dedicación.
